Política de privacidad

Table of Contents

La protección de su privacidad tiene una importancia vital para nuestro negocio, y en commercetools nos comprometemos a ser encargados responsables y fiables de su información personal. Con esta Política de privacidad, pretendemos que entienda mejor cómo recopilamos, utilizamos, protegemos y compartimos sus datos personales. En ella, de hecho, encontrará descrita la forma en la que recopilamos, utilizamos, mantenemos y podríamos divulgar sus datos personales en contextos relacionados con la visita a nuestros sitios web, el uso de los servicios que ponemos a su alcance en nuestro portal y la gestión de relaciones con clientes potenciales, clientes actuales, socios, proveedores y otros colaboradores comerciales.

A efectos de la presente Política de privacidad, “datos personales” o “información personal” hacen referencia a la información relacionada con una persona identificable o identificada en forma, por ejemplo, de nombres, direcciones postales, direcciones de correo electrónico, datos de contacto comercial o información recopilada a raíz de interacciones con nosotros a través de nuestros sitios web u otros canales. También se hace referencia a la información personal como “información sobre usted”.

En adelante, los términos “usuario”, “cliente”, “usted” y “su” (y formas derivadas) hacen referencia a las personas cuyos datos personales podemos tratar o utilizar, y su uso podría en ocasiones ser indistinto.

I. Nombre y datos de contacto del regulador

commercetools GmbH

Adams-Lehmann-Str. 44

80797 Múnich

Correo electrónico: info@commercetools.com

Teléfono: +49 (89) 99 82 996-0 


(en adelante, “commercetools”, “nosotros”, “nos” y formas derivadas).

No obstante, el responsable del tratamiento de los datos puede variar en función de la oferta o la finalidad del tratamiento, y existe la posibilidad de que otra de las empresas del grupo commercetools sea la responsable del tratamiento. Puede encontrar una lista de todas las empresas del grupo commercetools aquí.

Hemos formalizado una responsabilidad conjunta para el tratamiento de los datos entre commercetools GmbH y commercetools Inc. Puede encontrar la declaración de privacidad sobre la misma aquí.

II. Datos de contacto del responsable de la protección de los datos

Si tiene alguna pregunta a grandes rasgos sobre la protección de datos, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros:

privacy@commercetools.com

Si tiene alguna pregunta relacionada con el tratamiento de datos personales de personas en Europa, puede también ponerse en contacto con nuestro responsable de la protección de datos directamente:


Holzhofer Consulting GmbH

Martin Holzhofer

Lochhamer Str. 31

82152 Planegg


Correo electrónico: info@commercetools.com

Teléfono: +49 (89) 99 82 996-0

III. Política de privacidad para visitantes de nuestro sitio web

La siguiente información sobre la protección de datos se facilita de conformidad con el artículo 13 y consecutivos del RGPD en los casos en los que se recopilan datos de los interesados en nuestro sitio web.

Por lo general, commercetools regenta diferentes sitios web, incluidos a título meramente enunciativo y no limitativo, commercetools.com o modern-commerce-day.com (en lo sucesivo, “los sitios web”), y desea informarle a lo largo de las siguientes secciones de la presente declaración de privacidad sobre, por ejemplo, la medida en la que información sobre usted se trata a través de nuestros sitios web y la finalidad para la que se utiliza dicha información.

Los sitios web también constan de varios subdominios (p. ej.: docs.commercetools.com) o de otros dominios, y la presente declaración de privacidad goza de aplicación en muchos de ellos. Los sitios webs que no están cubiertos por la misma se hallan regidos por sus propias políticas de privacidad.

1. Finalidades para las que se tratan datos personales y fundamentos jurídicos del tratamiento

1.1 Tratamiento del acceso a los datos y análisis

Por motivos técnicos, tratamos una cantidad limitada de datos (los llamados datos de conexión) cada vez que accede a nuestro sitio web. Estos datos son técnicamente necesarios para establecer y ejecutar una conexión entre su dispositivo y nuestros servidores, y el tratamiento de los mismos se lleva a cabo en la memoria principal del servidor web a lo largo de la duración de la conexión:

Se recopilan los siguientes datos o categorías de datos:

  • Dirección IP

  • Puerto fuente del dispositivo de llamada o puerta de enlace (p. ej.: cortafuegos o proxy).

  • Marca temporal (fecha y hora) de la recuperación

  • Volumen de datos transferidos

  • Mensaje cuando se realiza la recuperación correctamente (mediante un código de error HTTP)

  • Mensaje del motivo de un error de recuperación, si procede (mediante un código de error HTTP)

  • Referer (sitio web desde el que se realiza la llamada a nuestra página principal o a páginas secundarias)

  • Agente usuario (tipo de navegador que utiliza para acceder a nuestro sitio web y su versión)

  • Anchura y altura de la pantalla de visualización

  • Configuración de idioma de su navegador

  • Operating System used

  • Geographical point of view (only the country)

  • User UUID

  • Cloud vendor and region

  • Job title and company name

  • Usage patterns (e.g., clicks, scrolling, mouve movement)

La dirección IP, la marca temporal, el código de error HTTP, el referer y el agente usuario se registran automáticamente al acceder a nuestros sitios web para garantizar la funcionalidad y la protección de los mismos. Además, los registros tienen como propósito también optimizar el sitio web. Su dirección IP sólo se tratará en los registros de forma abreviada, por lo que es anónima. No se pueden crear perfiles de usuarios a partir de referencias personales de estos datos.

El tratamiento se basa en nuestro interés legítimo de conformidad con el artículo 6 (1), apartado f del RGPD. Se llevó a cabo una evaluación de intereses legítimos, y se llegó a la conclusión de que el tratamiento es necesario para salvaguardar nuestros intereses legítimos, así como que estos pesan más que los intereses, derechos fundamentales y libertades que requieren protección de datos.

1.2 Cookies y tecnologías relacionadas

1.2.1 General

Este sitio web utiliza cookies y tecnologías relacionadas (p. ej.: secuencias de comandos) de forma parcial. Las cookies no causan daño alguno a su ordenador y no contienen virus. Además, sirven para que nuestra oferta sea más sencilla, efectiva y segura para los usuarios. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo y que se guardan en su navegador para, por ejemplo, “recordar” información sobre usted, como la configuración de idioma o las credenciales de inicio de sesión. Estas cookies están a veces configuradas por nosotros, y reciben el nombre de cookies de origen. También utilizamos cookies de terceros originarias de un dominio distinto al sitio web que visita.

En general, distinguimos entre las siguientes categorías de cookies:

  • Cookies técnicamente necesarias

  • Cookies funcionales

  • Cookies de rendimiento

  • Cookies con fines de marketing

  • Cookies de redes sociales

Puede encontrar asimismo más información sobre cada categoría, así como opciones para rechazarlas (salvo las cookies técnicamente necesarias) y una lista de todas las cookies utilizadas, en la sección de “Ajustes de cookies” por medio del siguiente enlace:

1.2.2 Cookies técnicamente necesarias

La mayoría de las cookies que utilizamos reciben el nombre de “cookies de sesión”, que se caracterizan por eliminarse automáticamente al final de la visita. Estas cookies son obligatorias y técnicamente necesarias para el funcionamiento del sitio web y de cara a prestar los servicios solicitados por el usuario, por lo que no se pueden desactivar.

El tratamiento se basa en nuestro interés legítimo de conformidad con el artículo 6 (1), apartado f del RGPD. Se llevó a cabo una evaluación de intereses legítimos, y se llegó a la conclusión de que el tratamiento es necesario para salvaguardar nuestros intereses legítimos, así como que estos pesan más que los intereses, derechos fundamentales y libertades que requieren protección de datos.

1.2.3 Cookies que requieren un consentimiento, como cookies de análisis y seguimiento y tecnologías relacionadas (p. ej.: rastreadores)

Nuestro sitio web hace uso de herramientas adicionales de publicidad, marketing y análisis de proveedores externos. Estas herramientas no son técnicamente necesarias para el funcionamiento del sitio web, pero sirven, por ejemplo, para registrar el comportamiento del usuario, mostrar publicidad personalizada y habilitar análisis de uso de nuestro sitio web.

Estos servicios únicamente estarán activos una vez que haya dado su expreso consentimiento por medio del Banner de consentimiento.

Puede encontrar información general sobre los servicios de terceros que se integran en el sitio web en la sección 6, así como información detallada sobre cada uno de estos servicios.

1.2.4 Tratamiento de datos con relación a nuestro formulario de contacto

Al ponerse en contacto con commercetools a través del formulario de contacto en nuestro sitio web, la información que nos facilite sólo se almacenará con la finalidad de tratar y responder a su consulta, al igual que para cualquier posible seguimiento de la misma y, si fuera necesario, para prestar asistencia adicional (a no ser que desee suscribirse al boletín informativo en ese instante haciendo clic en la casilla correspondiente).

Los siguientes datos o categorías de datos se recopilan y tratan a lo largo de este proceso:

  • Nombre y apellidos

  • Dirección de correo electrónico

  • Nombre de su empresa

  • Posición o cargo laboral

  • Número de teléfono

  • Mensaje individual

El fundamento jurídico para tratar sus datos es nuestro interés legítimo a tenor del artículo 6 (1), apartado f del RGPD. Se llevó a cabo una evaluación de intereses legítimos, y se llegó a la conclusión de que los intereses de los interesados no pesan más que nuestros intereses de tratamiento. Tenemos un interés legítimo en responder a sus consultas, para lo cual es necesario tratar los datos y categorías de datos en la presente mencionadas.

1.2.5 Suscripción al boletín informativo

Si desea recibir información de forma regular sobre nuevos productos u otros temas de interés, commercetools facilita la opción de que reciba un boletín informativo.

Para suscribirse a este boletín, puede registrarse marcando la casilla correspondiente en diversos formularios (p. ej.: el formulario de contacto, el registro a una versión de demostración o la descarga de documentos técnicos). Recibirá acto seguido un enlace de activación a la dirección de correo electrónico especificada, el cual deberá activar para completar la suscripción (atendiendo así a un proceso de confirmación doble).

Los fundamentos jurídicos para el tratamiento en el artículo 6 (1), apartado f del RGPD, es decir, que usted da su consentimiento de forma expresa y voluntaria, lo cual se complementa con un proceso de confirmación doble.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento y sin dar ningún motivo. Tiene dos opciones para ello:

Puede darse de baja de futuros boletines informativos haciendo clic en el botón de “darse de baja” que puede encontrar en cualquier boletín.

También puede enviar un correo electrónico de carácter informal con su solicitud a privacy@commercetools.com.

1.2.6 Descarga de documentos técnicos y otras publicaciones

Nuestros sitios web le ofrecen la oportunidad de obtener más información sobre nuestra empresa y descargar contenido. Para ello, le pedimos que nos facilite información de contacto e información demográfica sobre usted.

Para poder ofrecerle la descarga, se le solicitarán los siguientes datos o categorías de datos:

  • Nombre y apellidos

  • Dirección de correo electrónico comercial

  • Nombre de su empresa

Si no desea suscribirse al boletín informativo en ese instante marcando la casilla correspondiente, la información que nos facilite sólo se utilizará para poder facilitar la publicación solicitada. El fundamento jurídico para tratar sus datos es nuestro interés legítimo a tenor del artículo 6 (1), apartado f del RGPD. Se llevó a cabo una evaluación de intereses legítimos, y se llegó a la conclusión de que los intereses de los interesados no pesan más que nuestros intereses en materia de tratamiento. Tenemos un interés legítimo en ofrecer a los usuarios contenido especial en forma de documentos técnicos, para lo cual es necesario tratar los datos y categorías de datos en el presente mencionados.

1.2.7 Registro para una versión de prueba

Puede registrarse para disfrutar de una prueba gratuita durante 60 días en nuestro sitio web.

Para completar el registro, se deberán facilitar los siguientes datos o categorías de datos:

  • Nombre y apellidos

  • Dirección de correo electrónico

  • Nombre de su empresa

  • Posición o cargo laboral

  • Solicitud (proyecto previsto)

  • Región

Los datos recopilados durante el registro se tratarán exclusivamente a efectos de proporcionar la oferta, es decir, para la implementación de medidas precontractuales con partes interesadas, a menos que desee suscribirse en ese instante al boletín informativo marcando la casilla correspondiente. El fundamento jurídico para tratar sus datos es nuestro interés legítimo a tenor del artículo 6 (1), apartado f del RGPD. Se llevó a cabo una evaluación de intereses legítimos, y se llegó a la conclusión de que los intereses de los interesados no pesan más que nuestros intereses en materia de tratamiento. Tenemos un interés legítimo en adoptar medidas precontractuales con partes interesadas con el fin de ofrecer un acceso de prueba a modo de demostración de las funciones de nuestros productos, para lo cual es necesario tratar los datos y categorías de datos en el presente mencionados.

1.2.8 Inscripción a eventos y eventos en línea

En nuestro sitio web, www.modern-commerce-day.com,, utilizamos un servicio externo para gestionar la organización de eventos.

Nuestro interés legítimo en utilizar esta plataforma en línea para eventos en línea e inscripciones a eventos es mejorar la calidad y disponibilidad de nuestro servicio y la experiencia de los eventos. El proveedor de servicios externo sólo procesa datos personales en nuestro nombre en la medida necesaria para la prestación del servicio. La plataforma puede utilizar cookies.

1.2.9 Uso e inscripción en el Centro de formación

En nuestro sitio web le ofrecemos la oportunidad de recibir formación en relación con los productos y servicios que le prestamos. Dicha formación está disponible en https://learn.commercetools.com. En lo que respecta a la misma, podemos tratar los siguientes datos personales sobre usted:

  • Nombre y apellidos

  • Dirección de correo electrónico

  • Nombre de su empresa

  • Posición o cargo laboral

  • Solicitud (proyecto previsto)

  • Región

  • Descripciones o mensajes de texto

  • Dirección IP

  • Puerto fuente del dispositivo de llamada o puerta de enlace (p. ej.: cortafuegos o proxy).

  • Marca temporal (fecha y hora) de la recuperación

  • Volumen de datos transferidos

  • Mensaje cuando se realiza la recuperación correctamente (mediante un código de error HTTP)

  • Mensaje del motivo de un error de recuperación, si procede (mediante un código de error HTTP)

  • Referer (sitio web desde el que se realiza la llamada a nuestra página principal o a páginas secundarias)

  • Agente usuario (tipo de navegador que utiliza para acceder a nuestro sitio web y su versión)

  • Anchura y altura de la pantalla de visualización

  • Configuración de idioma de su navegador

Si aún no se ha inscrito en nuestros servicios de formación, deberá hacerlo para recibirla y, por consiguiente, crear una cuenta nueva. En este contexto, puede que se traten los siguientes datos personales:

  • Nombre y apellidos

  • Dirección de correo electrónico

  • Nombre de su empresa

  • Posición o cargo laboral

  • Solicitud (proyecto previsto)

  • Región

  • Descripciones o mensajes de texto

  • Dirección IP

  • Puerto fuente del dispositivo de llamada o puerta de enlace (p. ej.: cortafuegos o proxy).

  • Marca temporal (fecha y hora) de la recuperación

  • Volumen de datos transferidos

  • Mensaje cuando se realiza la recuperación correctamente (mediante un código de error HTTP)

  • Mensaje del motivo de un error de recuperación, si procede (mediante un código de error HTTP)

  • Referer (sitio web desde el que se realiza la llamada a nuestra página principal o a páginas secundarias)

  • Agente usuario (tipo de navegador que utiliza para acceder a nuestro sitio web y su versión)

  • Anchura y altura de la pantalla de visualización

  • Configuración de idioma de su navegador

Los datos recopilados durante el uso y el proceso de inscripción se tratarán exclusivamente a efectos de la prestación de los servicios de formación. El fundamento jurídico para tratar sus datos es nuestra relación contractual de conformidad con el artículo 6 (1), apartado b del RGPD.

Su cuenta, perfil de usuario y credenciales que se están creando serán transferidos y procesados para el proceso de inicio de sesión por un proveedor de servicios externo, que también proporciona el servicio del denominado "inicio de sesión único", lo que significa que, en caso de que haya registrado varias cuentas con nosotros, puede iniciar sesión con una cuenta que también es válida para las demás cuentas registradas de commercetools. En consecuencia, no es necesario iniciar sesión para cada cuenta cubierta por separado cuando se utiliza. En caso de que ya haya registrado más de una cuenta cubierta con nosotros, estas cuentas cubiertas serán fusionadas por nuestro proveedor de servicios externo. Los siguientes datos personales, entre otros, serán transferidos y tratados por el proveedor de servicios externo:

  • Información del perfil del usuario

  • Información de contacto

  • Datos de autentificación

2. Toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles

La toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22 (1) y (4) del RGPD, tiene lugar por parte de commercetools GmbH.

3. Transferencia de datos a un país tercero

Las transferencias de datos a países fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo (“países terceros”) tienen lugar, por ejemplo, en el contexto de la administración, desarrollo y funcionamiento de los sistemas informáticos. Esta transferencia acaece sólo sobre la base de:

  • Una decisión de adecuación de la Comisión Europea de conformidad con el artículo 45 del RGPD.

  • Un mecanismo aprobado de certificación a tenor del artículo 42 del RGPD, junto con las obligaciones legalmente vinculantes y aplicables del responsable del tratamiento de los datos o del encargado del tratamiento en el país tercero.

  • Las cláusulas convencionales de protección de datos adoptadas por la Comisión de conformidad con el proceso de examen a tenor del artículo 93 (2) del RGPD.

Actualmente, al utilizar nuestro sitio web, tiene lugar una transferencia de datos personales (en concreto, a EE. UU.) a través del uso de servicios de terceros en los siguientes casos:

  • Proveedor de servicios para el alojamiento y funcionamiento de los servicios de inicio de sesión con datos de usuario de terceros,

  • Proveedor de servicios con fines publicitarios, de remarketing y analíticos (incluidas cookies, etiquetas, píxeles).

  • Proveedor de servicios para el alojamiento de servidores para la prestación de servicios basados en la web, como vídeos integrados en nuestra oferta en línea, rendimiento del sitio web, visualización y chatbot

  • Proveedor de servicios para el funcionamiento de servidores de correo electrónico y análisis de redes sociales

  • Proveedor de servicios de software, por ejemplo, para sistemas CRM

4. Categorías de destinatarios de los datos personales

A efectos del tratamiento de datos personales para las finalidades en el presente mencionadas, utilizamos las siguientes categorías de destinatarios como encargados de tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD:

  • Proveedor de servidores para el alojamiento de nuestros sitios web

  • Proveedores de servicios informáticos para mantener nuestra infraestructura informática

  • Proveedores de servicios externos para la prestación de servicios adicionales

  • Proveedores de servicios de estadísticas y marketing

  • Otros encargados del tratamiento recogidos en el significado que se le confiere a este término en el artículo 28 del RGPD durante el transcurso del mismo

Estos proveedores de servicios tratan información sobre usted en nuestro nombre y en función de nuestras instrucciones, y están contractualmente vinculados a cumplir con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

Nuestros destinatarios son empresas filiales del grupo commercetools. Como empresa global, podemos asimismo compartir su información con filiales en el marco del grupo. Puede encontrar una lista de las empresas del grupo commercetools aquí.

Sus datos también se divulgarán si tenemos la obligación jurídica de hacerlo.

5. Periodo durante el cual los datos personales se almacenarán o criterios que se utilizarán para determinar dicho periodo

Los datos personales sólo se almacenarán durante el plazo de tiempo necesario para cumplir con las finalidades que se establecen en el presente o en la medida de lo requerido por los plazos establecidos por ley. Una vez que la finalidad correspondiente deje de aplicarse o que haya pasado el plazo de la retención de los datos, estos se eliminarán de conformidad con las disposiciones reglamentarias.

Almacenamos sus datos a efectos de publicidad hasta que se oponga a este uso, retire su consentimiento o hasta que ya no se permita legalmente dicho uso. Almacenamos sus otros datos en la medida de lo necesario para cumplir con la finalidad específica (p. ej.: para cumplir o procesar un contrato), y los eliminaremos cuando ya no sea aplicable.

Todos los datos de conexión (registros de acceso) se eliminarán automáticamente de la memoria del servidor web poco después del final de la conexión. Los registros anonimizados de acceso se almacenan durante 31 días. En el caso de que partes de los registros de acceso se tengan que almacenar por motivos de conservación de pruebas, estos se excluirán de la eliminación hasta que la incidencia en cuestión se haya resuelto.

IV. Política de privacidad para nuestros clientes, clientes potenciales y socios

La siguiente información se facilitará de conformidad con el artículo 13 y sucesivos del RGPD en los casos en los que los datos personales se recopilen por parte de nuestros clientes actuales y potenciales.

Nuestra oferta está dirigida exclusivamente a emprendedores, comerciantes, autónomos e instituciones públicas. No se formalizan contratos de conformidad con el artículo 13 del Código Civil Alemán.

1. Finalidades para las que se tratan datos personales y fundamentos jurídicos del tratamiento

1.1 Gestión de consultas y preparación de ofertas (art. 6 (1) apartado f, RGPD)

Si le interesan los productos y servicios que ofrecemos (p. ej.: nuestra plataforma de comercio electrónico basada en la nube y la formación relacionada con esta, los servicios de consultoría, la asistencia técnica, las licencias o los contratos de mantenimiento, por citar algunos), trataremos y almacenaremos los siguientes datos con el fin de procesar su consulta y preparar una oferta cuando se ponga en contacto con nosotros (p. ej.: por correo electrónico, teléfono o el formulario de contacto de nuestro sitio web):

  • Denominación

  • Nombre y apellidos

  • Organización o empresa, y posiblemente el departamento dentro de la empresa

  • Cargo en la empresa

  • Domicilio social

  • Números de teléfono comerciales

  • Número de fax comercial

  • Dirección de correo electrónico comercial

  • Mensaje individual

  • Interés en el producto

  • Notas de conversación sobre ventas y llamadas de atención al cliente y sesiones de chat en directo, si procede.

Nos reservamos el derecho a preguntar sobre su decisión por teléfono o correo electrónico en un plazo de 3 meses tras haber realizado una consulta sobre nuestra oferta, siempre que no se haya opuesto a nuestra consulta.

El fundamento jurídico del tratamiento se basa en nuestro interés legítimo de conformidad con el artículo 6 (1), apartado f del RGPD. Se llevó a cabo una evaluación de intereses legítimos, y se llegó a la conclusión de que el tratamiento es necesario para responder a su consulta y, si resultase necesario, para adoptar medidas precontractuales, así como que nuestros intereses pesan más que sus intereses, derechos fundamentales y libertades para proteger sus datos.

1.2 Puesta en marcha y ejecución de contratos (art. 6 (1) apartado f, RGPD)

Para poner en marcha y cumplir con la relación contractual existente, a fin en particular de prestar los servicios debidos (p. ej.: la prestación de nuestra plataforma de comercio electrónico basada en la nube y la ejecución correspondiente de sus servicios, como el mantenimiento, la asistencia o los servicios de consultoría y de formación) y remitirle documentos contractuales, nosotros, y cualquier tercero o encargado del tratamiento designado por nosotros, trataremos los siguientes datos sobre usted en la medida que nos los haya facilitado al formalizar el contrato o a lo largo de la relación contractual:

  • Datos de contacto de las personas competentes y, si procede, de otros empleados de la empresa del cliente comercial

    • Denominación

    • Nombre y apellidos

    • Organización o empresa, y posiblemente el departamento dentro de la empresa

    • Cargo en la empresa

    • Domicilio social

    • Números de teléfono comerciales

    • Número de fax comercial

    • Dirección de correo electrónico comercial

  • Firma de la(s) persona(s) que firma(n) los documentos contractuales, si procede

  • Información adicional cuyo tratamiento es necesario en el contexto de un proyecto o la gestión de una relación contractual con commercetools, o bien que se facilita voluntariamente por parte de las personas competentes

    • Pedidos realizados (especialmente pedidos de productos y servicios)

    • Consultas tramitadas

    • Detalles del proyecto

    • Notas de conversación sobre ventas y llamadas de atención al cliente y sesiones de chat en directo, si procede.

    • Información recopilada de fuentes públicamente disponibles, bases de datos de información o agencias de información crediticia

A efectos de facturación, supervisión y cobro de cuentas pendientes, tratamos los datos de contacto de los contactos de contabilidad y otras personas implicadas en el tratamiento de estas operaciones.

Si utiliza y se inscribe en nuestras ofertas de formaciones y cursos (p. ej.: en línea a través de nuestro sitio web o por correo electrónico), trataremos los siguientes datos para planificar e impartir la formación, así como, si procede, para la creación y el envío de certificados personalizados de participación:

  • Datos personales de los participantes en las sesiones de formación

    • Nombre y apellidos

    • Organización o empresa, y posiblemente el departamento dentro de la empresa

    • Dirección de correo electrónico

    • Dirección

  • Datos personales del pagador

    • Nombre y apellidos

    • Organización o empresa, y posiblemente el departamento dentro de la empresa

    • Campo de actividad

    • Domicilio social de la empresa

    • Número de teléfono

  • Otra información como: fecha del curso, duración, ubicación, precio o fecha de registro o marca temporal.


Los participantes de las sesiones de formación suelen ser empleados de nuestros clientes actuales y potenciales.

También hacemos uso de sistemas de videoconferencia en línea del cliente correspondiente o, de forma alternativa, de nuestro propio sistema para diversos servicios (p. ej.: asistencia técnica o para impartir formación para los clientes). La activación de la transmisión por vídeo es responsabilidad del participante correspondiente y no está vinculada a ninguna ventaja o desventaja en lo que a la prestación de los servicios se refiere. Solo se proporcionará una grabación de la videoconferencia previa petición y consulta a todos los participantes. Si en casos excepcionales fuera necesaria la grabación por nuestra parte, se obtendrá el consentimiento de los participantes de conformidad con el artículo 6 (1), apartado a, conjuntamente con el artículo 7 del RGPD.

El fundamento jurídico para tratar sus datos es nuestro interés legítimo a tenor del artículo 6 (1), apartado f del RGPD. Se llevó a cabo una evaluación de intereses legítimos, y se llegó a la conclusión de que los intereses de los interesados no pesan más que nuestros intereses de celebración y cumplimiento de los contratos con nuestros clientes. Tenemos un interés legítimo en poner en marcha y cumplir con las obligaciones contractuales para con nuestros clientes, para lo cual es necesario tratar los datos y categorías de datos en el presente mencionados.

1.3 Puesta en marcha de actividades de marketing

En el caso de un enfoque publicitario, solo nos pondremos en contacto con usted a través de los canales de comunicación para los que haya dado su consentimiento, quedando sujeto al envío de correspondencia. A tales efectos, utilizamos sus datos para las siguientes finalidades:

  • Garantía de calidad: para mejorar constantemente nuestro rendimiento, productos y servicios que le prestamos, llevamos a cabo encuestas sobre su nivel de satisfacción, así como sobre sus experiencias a lo largo de la relación contractual.

  • Publicidad por correo electrónico, por medio de un boletín informativo.

  • Invitaciones a eventos específicos.

  • Comunicaciones relacionadas con documentos técnicos descargados.

Recibimos sus datos personales para ponernos en contacto con usted, ya sea directamente de usted y/o de terceros proveedores. En este contexto, los terceros proveedores son redes sociales y/u otras redes generadoras de datos de contacto que nos proporcionan sus datos personales recopilados de fuentes públicas o directamente de usted.

El fundamento jurídico para el tratamiento es, por lo general, el artículo 6 (1), apartado a del RGPD. A tenor del artículo 7 (3) del RGPD, dispone de la posibilidad de retirar su consentimiento con efecto proactivo en cualquier momento con solo enviar un correo electrónico a la dirección especificada en el capítulo VII, sección 1.

Sin un consentimiento por separado, el fundamento jurídico también puede ser nuestro interés legítimo a efectos de publicidad directa [de conformidad con el artículo 6 (1), apartado f del RGPD, conjuntamente con el artículo 95 del RGPD, el artículo 7 (3) de la Ley Alemana Contra la Competencia Desleal] siempre que sus derechos y libertades fundamentales no entren en conflicto. De conformidad con el artículo 21 del RGPD, puede asimismo oponerse al tratamiento de los datos sobre la base de sus intereses legítimos con efecto proactivo. Para ello, solo tiene que comunicarlo a la dirección de correo electrónico que se específica en el capítulo VII, sección 1.

2. Obligación de facilitar los datos

El suministro de los datos especificados en la sección 1.2 es obligatorio. Si no nos facilita esta información, no se formalizará ningún contrato con nosotros. El resto de los datos se facilitan de forma voluntaria. 

3. Toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles

La toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles de conformidad con el artículo 22 (1) y (4) del RGPD, tiene lugar por parte de commercetools GmbH.

4. Transferencia de datos a un país tercero

Las transferencias de datos a países fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo (“países terceros”) tienen lugar, por ejemplo, en el contexto de la administración, desarrollo y funcionamiento de los sistemas informáticos. Esta transferencia acaece sólo sobre la base de:

  • Una decisión de adecuación de la Comisión Europea de conformidad con el artículo 45 del RGPD.

  • Un mecanismo aprobado de certificación a tenor del artículo 42 del RGPD, junto con las obligaciones legalmente vinculantes y aplicables del responsable del tratamiento de los datos o del encargado del tratamiento en el país tercero.

  • Las cláusulas convencionales de protección de datos adoptadas por la Comisión de conformidad con el proceso de examen a tenor del artículo 93 (2) del RGPD.

Actualmente, en el contexto de las medidas precontractuales y en relación con la formalización y ejecución de un contrato, tendrán lugar transferencias de datos fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo (“países terceros”) en los siguientes casos:

  • En el transcurso de nuestras ventas globales, de nuestros servicios de marketing y asistencia, de la gestión de las relaciones con nuestros clientes o del uso de nuestros servicios informáticos centrales, transferimos datos a empresas filiales dentro del grupo commercetools ubicadas fuera de la UE o del EEE. Puede consultar la lista de empresas del grupo commercetools aquí.

  • Mediante el uso de terceros proveedores, los datos personales se transmiten a proveedores de servicios en EE.UU. y Australia en el contexto de:

    • Proveedor de servicios de software CRM

    • Proveedor de servicios de actividades de marketing, como compromiso de ventas, generación de clientes potenciales y aplicaciones de revisión de clientes,

    • Proveedor de servicios para optimizar nuestra relación con clientes potenciales, como software ABM, plataformas de comunicación,

    • Proveedor de servicios para gestionar nuestra relación con clientes y socios relación y comunicación,

    • Proveedor de servicios de gestión de contratos.

5. Destinatarios de los datos y fuentes de datos

5.1. Categorías de destinatarios de los datos personales

A efectos del tratamiento de datos personales para las finalidades en el presente mencionadas, utilizamos las siguientes categorías de destinatarios como encargados de tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD:

  • Proveedor de servicios para el alojamiento y funcionamiento del sistema de videoconferencia en línea y del software de mantenimiento remoto para el servicio de asistencia técnica para clientes.

  • Proveedor de servicios para el alojamiento de los servidores necesarios para la prestación de servicios basados en la web.

  • Proveedor de servicios para el funcionamiento de los servidores de correo electrónico.

  • Proveedor de servicios de software, por ejemplo, para sistemas CRM, software ABM, plataformas de generación de prospectos y comunicación, etc.

Otros destinatarios que no son encargados del tratamiento:

  • Instituciones financieras y proveedores de servicios de pago para cobros de deudas y procesamiento de pagos.

  • Abogados para la defensa e imposición de demandas.

  • Asesor fiscal para la contabilidad financiera y la preparación de balances contables.

  • Proveedores de servicios de cobros de deudas y juzgados competentes para cobrar cuentas pendientes y emprender demandas judiciales. Si los datos personales (datos de clientes y de contacto, y datos sobre la demanda) se transfieren al proveedor de servicios de cobro de deudas en caso de cobranza, le informaremos con antelación del traspaso previsto de datos.

  • Empresas filiales del grupo commercetools: como empresa global, podemos asimismo compartir su información con empresas filiales en el marco del grupo commercetools. Puede consultar la lista de las empresas del grupo commercetools aquí.

Asimismo, solo divulgaremos sus datos personales a terceros si así lo ha consentido expresamente con antelación. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto proactivo.

Sus datos también se divulgarán si tenemos la obligación jurídica de hacerlo.

5.2 Fuentes de datos

Tratamos los datos personales que nos facilitan los clientes actuales y potenciales en el transcurso de nuestras relaciones empresariales.

En la medida de lo necesario para la prestación de nuestros servicios, tratamos datos personales que obtenemos lícitamente de fuentes de acceso público (directorios de deudores, registros de propiedades, registros comerciales y mercantiles, prensa o Internet) o que terceras partes facilitan lícitamente (una agencia de crédito o un proveedor de servicios a comunidades, por ejemplo).

6. Periodo durante el cual los datos personales se almacenarán o criterios que se utilizarán para determinar dicho periodo

Los datos personales sólo se almacenarán en la medida de lo necesario para cumplir con las finalidades mencionadas en la presente, o en la medida requerida por los plazos de retención estipulados en la legislación.

Eliminamos los datos de las consultas sobre nuestros productos y servicios de conformidad con las obligaciones reglamentarias de retención, que se desprenden principalmente de la legislación fiscal y comercial (en concreto, del artículo 147 de AO y del artículo 257 de HGB).

Almacenamos sus datos durante la vigencia del contrato actual y durante un tiempo tras concluir el contrato celebrado con usted hasta recibir el aviso de evaluación fiscal del año en el que concluyó el mismo. Si dicho aviso no es definitivo, los datos se almacenarán hasta que se complete la auditoría íntegra de la empresa. Asimismo, almacenamos los datos hasta que se resuelva cualquier disputa legal y la aprobación, ejercicio o defensa de demandas judiciales. Si existe algún periodo reglamentario de retención, tenemos la obligación de almacenar los datos hasta que dichos períodos concluyan. Tras el vencimiento de los períodos reglamentarios de retención, que derivan principalmente de la legislación comercial y fiscal (en concreto, del artículo 147 de AO y del artículo 257 de HGB), volveremos a eliminar estos datos.

Almacenamos sus datos a efectos de publicidad hasta que se oponga a este uso, retire su consentimiento o hasta que dicho uso no se permita por ley. Almacenamos sus otros datos en la medida de lo necesario para cumplir con la finalidad específica (p. ej.: para cumplir o procesar un contrato), y los eliminaremos cuando ya no exista esta finalidad.

7. Seguridad

commercetools adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas (TOM, por sus siglas en inglés) para proteger los datos personales frente a su pérdida, destrucción, manipulación o acceso no autorizado.

Puede encontrar información sobre nuestras medidas de seguridad aquí.

V. Política de privacidad para nuestros proveedores y socios comerciales

La siguiente información se facilitará de conformidad con el artículo 13 y sucesivos del RGPD en los casos en los que los datos personales se recopilen por parte de nuestros proveedores y proveedores de servicios, habiendo sido estos encargados por nosotros.

1. Finalidades para las que se tratan datos personales y fundamentos jurídicos del tratamiento

Puesta en marcha y ejecución de nuestra relación empresarial con proveedores y socios empresariales [art. 6 (1), apartado f del RGPD]

Para poder llevar a cabo y mantener la relación empresarial con proveedores o socios comerciales y, en concreto, a fin de realizar la preparación del contrato y su cumplimiento, ofrecer canales de comunicación, enviar bienes y adoptar medidas precontractuales, nosotros y cualquier tercero o encargado del tratamiento trataremos los siguientes datos del proveedor o socio comercial:

  • Datos de contacto de la persona de contacto y, en su caso, de cualquier otro empleado de la empresa del proveedor o socio comercial

    • Nombre y apellidos

    • Domicilio social

    • Número de teléfono comercial

    • Número de teléfono móvil comercial

    • Número de fax comercial

    • Dirección de correo electrónico comercial

  • Firma de la(s) persona(s) que firma(n) los documentos contractuales, si procede

  • Datos de pago, como información requerida para procesar transacciones de pago o evitar fraudes

  • Información adicional cuyo tratamiento es necesario en el contexto de un proyecto o la gestión de una relación contractual con commercetools, o bien que se facilita voluntariamente por parte de nuestros contactos

    • Pedidos realizados

    • Consultas tramitadas

    • Detalles del proyecto

  • Información recopilada de fuentes públicamente disponibles, bases de datos de información o agencias de información crediticia

El fundamento jurídico para tratar sus datos es nuestro interés legítimo a tenor del artículo 6 (1), apartado f del RGPD. Se llevó a cabo una evaluación de intereses legítimos, y se llegó a la conclusión de que los intereses de los interesados de los datos no pesan más que nuestros intereses de implementación de medidas precontractuales y de la puesta en marcha y cumplimiento de los contratos formalizados con proveedores y socios comerciales. Tenemos un interés legítimo en iniciar, implementar y cumplir con las relaciones con proveedores y socios comerciales, para lo cual es necesario tratar los datos mencionados anteriormente.

2. Obligación de facilitar los datos

El suministro de los datos especificados en la sección 1 es obligatorio. Si no nos facilita esa información, no se podrá formalizar ningún contrato ni relación comercial con nosotros.

3. Toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles

La toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles de conformidad con el artículo 22 (1) y (4) del RGPD, no tiene lugar por parte de commercetools GmbH.

4. Transferencia de datos a un país tercero

Las transferencias de datos a países fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo (“países terceros”) tienen lugar, por ejemplo, en el contexto de la administración, desarrollo y funcionamiento de los sistemas informáticos. Esta transferencia acaece solo sobre la base de:

  • Una decisión de adecuación de la Comisión Europea de conformidad con el artículo 45 del RGPD.

  • Un mecanismo aprobado de certificación a tenor del artículo 42 del RGPD, junto con las obligaciones legalmente vinculantes y aplicables del responsable del tratamiento de los datos o del encargado del tratamiento en el país tercero.

  • Las cláusulas convencionales de protección de datos adoptadas por la Comisión de conformidad con el proceso de examen a tenor del artículo 93 (2) del RGPD.

Actualmente, en el contexto de las medidas precontractuales y en relación con la formalización y ejecución de un contrato con proveedores y socios comerciales, tendrán lugar transferencias de datos fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo (“países terceros”) en los siguientes casos:

  • En el transcurso de nuestras ventas globales, de nuestros servicios de marketing y asistencia, de la gestión de las relaciones con nuestros clientes o del uso de nuestros servicios informáticos centrales, transferimos datos a empresas filiales dentro del grupo commercetools ubicadas fuera de la UE o del EEE. Puede consultar la lista de empresas del grupo commercetools aquí.

  • Al utilizar proveedores externos, los datos personales se transmiten a los siguientes proveedores de servicios en EE.UU en el contexto de la gestión de contratos.


5. Destinatarios de los datos y fuentes de datos

5.1. Categorías de destinatarios de los datos personales

A efectos del tratamiento de datos personales para las finalidades en el presente mencionadas, utilizamos las siguientes categorías de destinatarios como encargados de tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD:

  • Proveedor de servicios para el alojamiento de los servidores necesarios para la prestación de servicios basados en la web.

  • Proveedor de servicios para el funcionamiento de los servidores de correo electrónico.

  • Proveedor de servicios de software, por ejemplo, para ventas, marketing, gestión de contratos y servicios de asistencia.

Otros destinatarios que no son encargados del tratamiento:

  • Instituciones financieras y proveedores de servicios de pago para la facturación y el procesamiento de pagos.

  • Abogados para la defensa e imposición de demandas.

  • Asesores fiscales para la contabilidad financiera y la preparación de balances contables.

  • Oficinas de crédito y proveedores de calificaciones crediticias para informes de crédito y evaluaciones de riesgo de impago.

  • Empresas filiales del grupo commercetools: como empresa global, podemos asimismo compartir su información con empresas filiales en el marco del grupo commercetools. Puede consultar la lista de las empresas del grupo commercetools aquí.

Asimismo, solo divulgaremos sus datos personales a terceros si así lo ha consentido expresamente con antelación. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto proactivo.

Sus datos también se divulgarán si tenemos la obligación jurídica de hacerlo.

5.2 Fuentes de datos

Tratamos los datos personales que hemos recibido de proveedores y socios comerciales en el curso de nuestras relaciones comerciales.

En la medida de lo necesario para la prestación de nuestros servicios, tratamos datos personales que obtenemos lícitamente de fuentes de acceso público (directorios de deudores, registros de propiedades, registros comerciales y mercantiles, prensa o Internet) o que terceras partes facilitan lícitamente (una agencia de crédito o un proveedor de servicios a comunidades, por ejemplo).

6. Periodo durante el cual los datos personales se almacenarán o criterios que se utilizarán para determinar dicho periodo

Los datos personales sólo se almacenarán en la medida de lo necesario para cumplir con las finalidades mencionadas en la presente, o en la medida requerida por los plazos de retención estipulados en la legislación.

Almacenamos sus datos durante la vigencia del contrato actual y durante un tiempo tras concluir el contrato celebrado con usted hasta que se complete la auditoría fiscal del año en el que fue proveedor o socio comercial. Asimismo, almacenamos los datos hasta que se resuelva cualquier disputa legal y la aprobación, ejercicio o defensa de demandas judiciales. Si existe algún periodo reglamentario de retención, tenemos la obligación de almacenar los datos hasta que dichos períodos concluyan. Tras el vencimiento de esos períodos reglamentarios de retención, que derivan principalmente de la legislación comercial y fiscal (en concreto, del artículo 147 de AO y del artículo 257 de HGB), volveremos a eliminar estos datos.

VI. Política de privacidad para solicitantes

1. Privacy notice for processing in connection with an access of our career portal at https://boards.greenhouse.io/commercetools and in the context of processing personal data for the purpose of recruiting

La siguiente información se facilitará de conformidad con el artículo 13 y sucesivos del RGPD al recopilar datos personales en https://boards.greenhouse.io/commercetools (en lo sucesivo, “portal de vacantes”).
Nota: Si le interesa alguna oferta de trabajo de nuestro portal de vacantes de empleo (https://commercetools.com/careers/jobs) y, por tanto, hace clic en ella, se le redirigirá automáticamente a un (sub)dominio de Greenhouse, que es nuestro proveedor de servicios a tal fin. Greenhouse facilita nuestro portal de vacantes, que puede utilizar para trabajar con nosotros (para más información sobre el proveedor de servicios Greenhouse, consulte la sección 1.3).

1.1 Tratamiento del acceso a los datos

Por motivos técnicos, tratamos una cantidad limitada de datos (los llamados datos de conexión) cada vez que accede al portal de vacantes de empleo de Greenhouse. Estos datos (conocidos como archivos de registro) son técnicamente necesarios para establecer y ejecutar una conexión entre su dispositivo y los servidores de nuestro portal de vacantes. El tratamiento de estos datos se lleva a cabo en la memoria principal del servidor web a lo largo de la duración de la conexión:

Se recopilan los siguientes datos o categorías de datos:

  • Dirección IP

  • Puerto fuente del dispositivo de llamada o puerta de enlace (p. ej.: cortafuegos o proxy).

  • Marca temporal (fecha y hora) de la recuperación

  • Volumen de datos transferidos

  • Mensaje cuando se realiza la recuperación correctamente (mediante un código de error HTTP)

  • Mensaje del motivo de un error de recuperación, si procede (mediante un código de error HTTP)

  • Referer (sitio web desde el que se realiza la llamada a nuestra página principal o a páginas secundarias)

  • Agente usuario (tipo de navegador que utiliza para acceder a nuestro sitio web y su versión)

  • Anchura y altura de la pantalla de visualización

  • Configuración de idioma de su navegador

La dirección IP, la marca temporal, el código de error HTTP, el referer y el agente usuario se registran automáticamente al acceder al portal de vacantes para garantizar la funcionalidad y la protección del mismo. Además, los registros tienen como propósito también optimizar el sitio web. No se pueden crear perfiles de usuarios a partir de referencias personales de estos datos.

El tratamiento se basa en nuestro interés legítimo de conformidad con el artículo 6 (1), apartado f del RGPD. Se llevó a cabo una evaluación de intereses legítimos, y se llegó a la conclusión de que las operaciones de tratamiento son necesarias para salvaguardar nuestros intereses legítimos a la hora de facilitar y optimizar el contenido y funciones informativas del portal de vacantes al que se accede de forma sencilla por parte de los usuarios, así como a la hora de garantizar la seguridad de la infraestructura informática utilizada para facilitarlo. Estos intereses pesan más que sus intereses, libertades y derechos fundamentales que requieren protección de datos.

1.2 Cookies y tecnologías relacionadas

Greenhouse a veces utiliza cookies y tecnologías relacionadas (p. ej.: secuencias de comandos) en el portal de vacantes. Las cookies no causan daño alguno a su ordenador y no contienen virus. Además, sirven para que nuestra oferta sea más sencilla, efectiva y segura para los usuarios. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo y que se guardan en su navegador para, por ejemplo, “recordar” información sobre usted, como la configuración de idioma o las credenciales de inicio de sesión.

Dado que estas cookies no están configuradas por nosotros, se conocen como cookies de terceros. Estas se originan en un dominio diferente al sitio web de commercetools que visitó originalmente, y pueden estar directamente configuradas por Greenhouse, que es nuestro proveedor de servicios, o por un proveedor tercero.

1.3 Tratamiento de datos personales en el marco de la verificación de antecedentes y fundamento jurídico

En caso de que el proceso de contratación sea satisfactorio, es posible que se le solicite que verifique su identidad y su idoneidad para trabajar, lo que también puede incluir una comprobación de antecedentes penales en determinadas circunstancias (por ejemplo, en función del departamento y del puesto de trabajo), para poder ser contratado válidamente por commercetools. El resultado de dichas comprobaciones de antecedentes sólo se almacenará mientras el registro no haya sido evaluado y se eliminará una vez que commercetools haya realizado la revisión.

Los siguientes datos o categorías de datos pueden ser recogidos y tratados en este proceso, dependiendo del puesto y del lugar en el que haya presentado su candidatura:

  • Datos de identificación personal, como nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento/lugar, documento nacional de identidad, nombre de los padres,  

  • Direcciones actuales y anteriores

  • Nombre de su empleador actual y anterior

  • Cargo/título del puesto

  • Número de teléfono

  • Historial educativo

  • Antecedentes penales

La base jurídica para el tratamiento de sus datos es nuestro interés legítimo de conformidad con el Art. 6 (1) lit. f GDPR. Se ha llevado a cabo una evaluación de los intereses legítimos y se ha llegado a la conclusión de que los intereses del interesado no prevalecen sobre nuestros intereses en el tratamiento. Tenemos un interés legítimo en responder a su consulta, para lo cual es necesario el tratamiento de los datos y categorías de datos aquí mencionados.

1.4 Recipients of data and data sources

1.4.1 Categories of recipients of the personal data

Para procesar los datos personales para los fines aquí mencionados, utilizamos las siguientes categorías de destinatarios como procesadores de conformidad con el Art. 28 GDPR:

  • Proveedor de servicios de alojamiento de servidores para la prestación de servicios basados en web, en este caso, la herramienta de contratación Greenhouse

  • Proveedor de servicios para el funcionamiento del servicio de detección de fraudes

  • Proveedor de servicios para la gestión de contratos

  • Proveedor de servicios para la comprobación de antecedentes.

Otros destinatarios que no son encargados del tratamiento:

  • Empresas afiliadas del Grupo commercetools: Como empresa global, también compartimos su información con empresas afiliadas dentro del Grupo commercetools. Puede encontrar una lista de las empresas del Grupo commercetools aquí.

2. Declaración de privacidad para el tratamiento relacionado con el proceso de contratación al presentar una solicitud de empleo

2.1 Solicitantes de la UE, del EEE o de Alemania

2.1.1 Datos personales que utilizamos en relación con el proceso de contratación

Para llevar a cabo el proceso de contratación, tratamos datos personales necesarios para esta finalidad. En este sentido, entre esos datos personales se pueden encontrar los siguientes:

  • Datos personales principales (p. ej.: nombre, apellidos, denominación, dirección postal, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico, ubicación, número de la seguridad social o código de identificación fiscal, firma en documentos contractuales, si procede).

  • Datos relacionados con el empleo o la solicitud (p. ej.: cargo solicitado, carta de presentación, cualificaciones, certificados, empleos anteriores, certificados de empleo o protocolos de entrevista).

  • Datos relativos a las comunicaciones (p. ej.: correos electrónicos, dirección IP o credenciales de inicio de sesión).

  • Categorías especiales (p. ej.: datos sanitarios).

2.1.2 Fuentes de las que recopilamos datos personales

Recopilamos los datos personales que nos facilita durante el proceso de solicitud de empleo.

2.1.3 Finalidad del tratamiento de datos personales

Tratamos los datos personales que nos facilita con el propósito de llevar a cabo el proceso de contratación. En este contexto, si se halla afincado en Alemania, se tratarán los datos personales pertinentes para tomar una decisión sobre la relación laboral con usted a tenor del art. 26, sec. 1 de Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Asimismo, podemos tratar los datos personales que nos facilite en relación con el proceso de contratación sobre la base de un consentimiento voluntario, de conformidad con el art. 6, sec. 1, apartado a del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), el art. 26, sec. 2 de BDSG (art. 26, sec. 2 de BDSG si se halla afincado en Alemania). Esta situación puede darse en el caso concreto de que se produzca la integración de sus datos personales en nuestro banco de talento. Además, podremos tratar categorías especiales de datos personales que nos facilite en relación con el proceso de contratación sobre la base de un consentimiento voluntario y explícito, de conformidad con el art. 9, sec. 2, apartado a del RGPD. Puede revocar esta declaración de consentimiento en cualquier momento y sin motivo aparente con efecto proactivo. Le rogamos que, en ese caso, presente su revocación por correo electrónico a jobs@commercetools.de para ejercer dicho derecho. A partir de la fecha de la declaración de revocación, dejaremos de tratar sus datos personales, salvo aquellos requeridos en las disposiciones legislativas en materia de retención de registros.

2.1.4 A quién se enviarán los datos personales

Sus datos personales se someterán a tratamiento principalmente por parte de nuestro departamento de recursos humanos. No obstante, puede darse el caso de que sus datos personales se compartan con otros departamentos pertinentes (en función del cargo laboral que haya solicitado) en el marco de nuestra empresa para que pueda llevarse a cabo el proceso de contratación. De igual manera, existe la posibilidad de que sus datos personales sean transferidos a determinados proveedores de servicios para hacer uso de los servicios de gestión de contratación, alojamiento y mantenimiento oportunos.

2.1.5 Transferencia de datos personales fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo

Durante el proceso de contratación, transferimos datos personales fuera de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE). En este sentido, transferimos concretamente datos personales a Estados Unidos de América (EE. UU.). Actualmente no existe ninguna decisión adecuada de la Comisión Europea aplicable a EE.UU. Los datos personales que se tratan fuera de la UE y del EEE podrían no disfrutar del mismo nivel de protección de datos aplicable en la UE y el EEE. Por este motivo, hemos celebrado un acuerdo de tratamiento de datos y hemos acordado las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea con nuestros proveedores de servicios en países no miembros de la UE ni del EEE. A este respecto, tales medidas ofrecerán una garantía adecuada para el tratamiento de sus datos personales fuera de la UE y del EEE.

Las transferencias de datos a países fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo ("Terceros Países") se producen, por ejemplo, en el contexto de la administración, el desarrollo y el funcionamiento de sistemas informáticos. La transferencia sólo tiene lugar sobre la base

  • de una decisión de adecuación de la Comisión Europea de conformidad con el Art. 45 DEL GDPR.

  • de un mecanismo de certificación aprobado de conformidad con el Art. 42 GDPR junto con obligaciones jurídicamente vinculantes y ejecutables del responsable o encargado del tratamiento en el tercer país.

  • de cláusulas tipo de protección de datos adoptadas por la Comisión de conformidad con el procedimiento de examen previsto en el artículo 93, apartado 2, del GDPR.

Actualmente, en el contexto de la contratación y en relación con la celebración de un contrato, si procede, las transferencias de datos a países fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo ("Terceros Países") tienen lugar en los siguientes casos:

  • En el marco de la contratación o en el marco de la utilización de nuestros servicios informáticos centrales, transferimos datos a empresas afiliadas del Grupo commercetools situadas fuera de la UE y del EEE. Puede encontrar una lista de las empresas del Grupo commercetools aquí.

  • Al utilizar proveedores externos, los datos se transmiten a los siguientes proveedores de servicios en EE.UU., tal y como se informa en la sección 1.3 de esta Política de privacidad para solicitantes.

2.1.6 Toma de decisiones automatizada; elaboración de perfiles

En lo relativo al proceso de contratación, no ejercemos ninguna toma de decisiones ni elaboraciones de perfiles de forma automatizada.

2.1.7 Almacenamiento de datos personales

Sus datos personales se almacenarán durante el tiempo necesario para finalizar el proceso de contratación. En principio, si no se formaliza una relación laboral, almacenaremos sus datos personales durante seis meses tras finalizar el proceso de contratación a modo de pruebas para protegernos frente a posibles demandas legales.

En los casos en los que revoque su declaración de consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, dejaremos de tratarlos a partir de la fecha de dicha revocación, y eliminaremos sus datos personales de conformidad con las disposiciones estipuladas en la legislación aplicable en materia de retención de registros.

2.2 Solicitantes del Reino Unido

2.2.1 Información o datos personales que utilizamos en relación con el proceso de contratación

Para llevar a cabo el proceso de contratación, tratamos información y datos personales necesarios para esta finalidad. En este sentido, dicha información y datos personales podría constar de lo siguiente:

  • Información o datos personales principales (p. ej.: nombre, apellidos, denominación, dirección postal, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico, ubicación, número de la seguridad social o código de identificación fiscal, firma en documentos contractuales, si procede).

  • Información o datos relacionados con el empleo o la solicitud (p. ej.: cargo solicitado, carta de presentación, cualificaciones, certificados, empleos anteriores, certificados de empleo o protocolos de entrevista).

  • Información o datos relativos a las comunicaciones (p. ej.: correos electrónicos, dirección IP o credenciales de inicio de sesión).

  • Categorías especiales (p. ej.: datos sanitarios).

2.2.2 Fuentes de las que recopilamos información o datos personales

Recopilamos los datos personales que nos facilita durante el proceso de solicitud de empleo.

2.2.3 Finalidad y fundamentos jurídicos para el tratamiento de información o datos personales

Tratamos la información y los datos personales que nos facilita a efectos de llevar a cabo el proceso de contratación. En este contexto, se pueden tratar los información y datos personales que sean oportunos para decidir sobre sí formalizar una relación laboral con usted. Asimismo, tratamos la información y los datos personales que nos facilita de forma voluntaria, incluido su consentimiento para el tratamiento de estos datos. Además, la información y los datos personales que facilita pueden ser particularmente importantes para nosotros, y tenemos un interés legítimo y específico a tenor de la legislación para tratarlos, aunque también existe la posibilidad de que tengamos la obligación jurídica de hacerlo y, cuando sea necesario, de proteger sus intereses fundamentales o los de cualquier otra persona.

Si la recopilación o el tratamiento se basa en su consentimiento, puede revocarse en cualquier momento en la medida permitida por la legislación aplicable. Le rogamos que presente su revocación por correo electrónico a jobs@commercetools.de para ejercer dicho derecho.

2.2.4 Uso de su información o datos personales

Tratamos su información y datos personales de conformidad con lo siguiente:

  • Procesar su solicitud.

  • Evaluar sus cualificaciones y capacidades.

  • Comprobar las referencias.

  • Comunicarnos con usted en relación con su solicitud.

  • Cumplir o supervisar el cumplimiento de cualquier legislación o reglamento aplicables.

  • Hacer cumplir nuestros términos y condiciones.

  • Cooperar con el cumplimiento de la ley.

  • Comprobar antecedentes de conformidad con la legislación aplicable.

Si tenemos previsto formalizar una relación laboral con usted, la información y datos personales que recopilemos en relación con su solicitud de empleo podrían incorporarse a nuestro sistema de recursos humanos y gestión de contratos y utilizarse para gestionar el proceso de incorporación, incluida la ejecución de documentos contractuales, si procede.

2.2.5 A quién se enviarán los datos personales

Podemos compartir información y datos personales sobre usted con las empresas filiales de nuestro grupo que estén implicadas en el proceso de contratación en cuestión. En el caso de compartir su información o sus datos personales, sólo tendría lugar cuando el destinatario de los mismos necesitará conocer dicha información. También podemos compartir la información o datos personales con proveedores de servicios externos que gozan de nuestra aprobación para facilitar los servicios que nos prestan, incluidos los relativos al alojamiento, al funcionamiento de nuestro sitio web de vacantes y a la gestión de la contratación.

2.2.6 Transferencia de información o datos personales fuera de su jurisdicción

Podemos transferir datos personales fuera de su jurisdicción en lo que respecta al proceso de contratación. En este sentido, podemos transferir datos personales a la UE y a EE. UU.

2.2.7 Almacenamiento de información o datos personales

Sus datos personales se almacenarán durante el tiempo necesario para finalizar el proceso de contratación. En principio, si no se formaliza una relación laboral, almacenaremos sus datos personales durante seis meses tras finalizar el proceso de contratación a modo de pruebas para protegernos frente a posibles demandas legales.

En los casos en los que revoque su declaración de consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, dejaremos de tratarlos a partir de la fecha de dicha revocación, y eliminaremos sus datos personales de conformidad con las disposiciones estipuladas en la legislación aplicable en materia de retención de registros.

2.2.8 Sus derechos

Tiene derecho a ejercer sus derechos en cualquier momento, entre los que se incluyen:

  • El derecho a acceder a su información y datos personales.

  • El derecho a rectificar su información y datos personales.

  • El derecho a eliminar su información y datos personales.

  • El derecho a limitar el tratamiento de su información y datos personales.

  • El derecho de portabilidad de su información y datos personales.

  • El derecho a oponerse al tratamiento de su información y datos personales.

Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para ejercer sus derechos.

2.2.9 Reclamaciones

También tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad local en materia de protección de datos. En el Reino Unido, la autoridad británica de protección de datos es la Information Commissioner’s Office, cuyos datos de contacto puede encontrar aquí: https://ico.org.uk/. Si desea información sobre cómo presentarlas, consulte https://ico.org.uk/make-a-complaint/.

2.2.10 Información relacionada con menores

Nuestro sitio web de vacantes no está destinado a menores en ninguna jurisdicción. Se requerirá que demuestre que es mayor de edad en su jurisdicción en lo que respecta a nuestro proceso de contratación.

2.3 Solicitantes de Estados Unidos

2.3.1 Información o datos personales que utilizamos en relación con el proceso de contratación

Para llevar a cabo el proceso de contratación, tratamos información y datos personales necesarios para esta finalidad. En este sentido, dicha información y datos personales podría constar de lo siguiente:

  • Información o datos personales principales (p. ej.: nombre, apellidos, denominación, dirección postal, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico, ubicación, número de la seguridad social o código de identificación fiscal, firma en documentos contractuales, si procede).

  • Información o datos relacionados con el empleo o la solicitud (p. ej.: cargo solicitado, carta de presentación, cualificaciones, certificados, empleos anteriores, certificados de empleo o protocolos de entrevista).

  • Información o datos relativos a las comunicaciones (p. ej.: correos electrónicos, dirección IP o credenciales de inicio de sesión).

  • Categorías especiales (p. ej.: datos sanitarios).

En la medida permitida por la legislación aplicable, podemos hacer preguntas sobre el origen étnico o raza, sexo, estado de veterano y discapacidad de nuestros solicitantes de empleo para supervisar el cumplimiento de oportunidades equitativas de empleo. Asimismo, podemos hacer preguntas sobre antecedentes penales tras una oferta condicional de empleo en los casos permitidos por la legislación aplicable.

Si nos facilita información personal de una persona de referencia o de cualquier otra persona como parte de su solicitud, deberá obtener el consentimiento de dicha persona antes de facilitarnos su información. Al facilitar tal información personal, confirma que ha obtenido el consentimiento de esta persona.

2.3.2 Fuentes de las que recopilamos información o datos personales

Recopilamos los datos personales que nos facilita durante el proceso de solicitud de empleo.

2.3.3 Finalidad y fundamentos jurídicos para el tratamiento de información o datos personales

Tratamos la información y los datos personales que nos facilita a efectos de llevar a cabo el proceso de contratación. En este contexto, se pueden tratar los información y datos personales que sean oportunos para decidir sobre sí formalizar una relación laboral con usted. Asimismo, tratamos la información y los datos personales que nos facilita de forma voluntaria, incluido su consentimiento para el tratamiento de estos datos. Además, la información y los datos personales que facilita pueden ser particularmente importantes para nosotros, y tenemos un interés legítimo y específico a tenor de la legislación para tratarlos, aunque también existe la posibilidad de que tengamos la obligación jurídica de hacerlo y, cuando sea necesario, de proteger sus intereses fundamentales o los de cualquier otra persona.

Si la recopilación o el tratamiento se basa en su consentimiento, puede revocarse en cualquier momento en la medida permitida por la legislación aplicable. Le rogamos que presente su revocación por correo electrónico a jobs@commercetools.de para ejercer dicho derecho.

2.3.4 Uso de su información o datos personales

Tratamos su información y datos personales de conformidad con lo siguiente:

  • Procesar su solicitud.

  • Evaluar sus cualificaciones y capacidades.

  • Comprobar las referencias.

  • Comunicarnos con usted en relación con su solicitud.

  • Cumplir o supervisar el cumplimiento de cualquier legislación o reglamento aplicables.

  • Hacer cumplir nuestros términos y condiciones.

  • Cooperar con el cumplimiento de la ley.

  • Comprobar antecedentes de conformidad con la legislación aplicable.

Si tenemos previsto formalizar una relación laboral con usted, la información y datos personales que recopilemos en relación con su solicitud de empleo podrían incorporarse a nuestro sistema de recursos humanos y gestión de contratos y utilizarse para gestionar el proceso de incorporación, incluida la ejecución de documentos contractuales, si procede.

2.3.5 A quién se enviarán los datos personales

Podemos compartir información y datos personales sobre usted con las empresas filiales de nuestro grupo que estén implicadas en el proceso de contratación en cuestión. En el caso de compartir su información o sus datos personales, sólo tendría lugar cuando el destinatario de los mismos necesitará conocer dicha información. También podemos compartir la información o datos personales con proveedores de servicios externos que gozan de nuestra aprobación para facilitar los servicios que nos prestan, incluidos los relativos al alojamiento, al funcionamiento de nuestro sitio web de vacantes y a la gestión de la contratación.

2.3.6 Transferencia de información o datos personales fuera de su jurisdicción

Podemos transferir información y datos personales fuera de su jurisdicción en lo que respecta al proceso de contratación. En este sentido, podemos transferir información y datos personales a la UE y a EE. UU.

2.3.7 Almacenamiento de información o datos personales

Sus datos personales se almacenarán durante el tiempo necesario para finalizar el proceso de contratación. En principio, si no se formaliza una relación laboral, almacenaremos sus datos personales durante seis meses tras finalizar el proceso de contratación a modo de pruebas para protegernos frente a posibles demandas legales.

En los casos en los que revoque su declaración de consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, dejaremos de tratarlos a partir de la fecha de dicha revocación, y eliminaremos sus datos personales de conformidad con las disposiciones estipuladas en la legislación aplicable en materia de retención de registros.

2.3.8 Sus derechos

Tiene derecho a ejercer sus derechos en cualquier momento, entre los que se incluyen:

  • El derecho a acceder a su información y datos personales.El derecho a rectificar su información y datos personales.

  • El derecho a eliminar su información y datos personales.

  • El derecho a limitar el tratamiento de su información y datos personales.

  • El derecho de portabilidad de su información y datos personales.

  • El derecho a oponerse al tratamiento de su información y datos personales.

Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para ejercer sus derechos.

2.3.9 Información relacionada con menores

Nuestro sitio web de vacantes no está destinado a menores en ninguna jurisdicción. Se requerirá que demuestre que es mayor de edad en su jurisdicción en lo que respecta a nuestro proceso de contratación.

2.4 Solicitantes de Australia

2.4.1 Información o datos personales que utilizamos en relación con el proceso de contratación

Para llevar a cabo el proceso de contratación, tratamos información y datos personales necesarios para esta finalidad. En este sentido, dicha información y datos personales podría constar de lo siguiente:

  • Información o datos personales principales (p. ej.: nombre, apellidos, denominación, dirección postal, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico, ubicación, número de la seguridad social o código de identificación fiscal, firma en documentos contractuales, si procede).

  • Información o datos relacionados con el empleo o la solicitud (p. ej.: cargo solicitado, carta de presentación, cualificaciones, certificados, empleos anteriores, certificados de empleo o protocolos de entrevista).

  • Información o datos relativo a las comunicaciones (p. ej.: correos electrónicos, dirección IP o credenciales de inicio de sesión).

  • Categorías especiales (p. ej.: datos sanitarios).

2.4.2 Fuentes de las que recopilamos información o datos personales

Recopilamos los datos personales que nos facilita durante el proceso de contratación.

2.4.3 Finalidad y fundamentos jurídicos para el tratamiento de información o datos personales

Tratamos la información y los datos personales que nos facilita a efectos de llevar a cabo el proceso de contratación. En este contexto, se pueden tratar los información y datos personales que sean oportunos para decidir sobre sí formalizar una relación laboral con usted. Asimismo, tratamos la información y los datos personales que nos facilita de forma voluntaria, incluido su consentimiento para el tratamiento de estos datos. Además, la información y los datos personales que facilita pueden ser particularmente importantes para nosotros, y tenemos un interés legítimo y específico a tenor de la legislación para tratarlos, aunque también existe la posibilidad de que tengamos la obligación jurídica de hacerlo y, cuando sea necesario, de proteger sus intereses fundamentales o los de cualquier otra persona.

Si la recopilación o el tratamiento se basa en su consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento en la medida permitida por la legislación aplicable. Le rogamos que presente su revocación por correo electrónico a jobs@commercetools.de para ejercer dicho derecho.

2.4.4 Uso de su información o datos personales

Tratamos su información y datos personales de conformidad con lo siguiente:

  • Procesar su solicitud.

  • Evaluar sus cualificaciones y capacidades.

  • Comprobar las referencias.

  • Comunicarnos con usted en relación con su solicitud.

  • Cumplir o supervisar el cumplimiento de cualquier legislación o reglamento aplicables.

  • Hacer cumplir nuestros términos y condiciones.

  • Cooperar con el cumplimiento de la ley.

  • Comprobar antecedentes de conformidad con la legislación aplicable.

Si tenemos previsto formalizar una relación laboral con usted, la información y datos personales que recopilemos en relación con su solicitud de empleo podrían incorporarse a nuestro sistema de recursos humanos y gestión de contratos  y utilizarse para gestionar el proceso de incorporación, incluida la ejecución de documentos contractuales, si procede.

2.4.5 A quién se enviarán los datos personales

Podemos compartir información y datos personales sobre usted con las empresas filiales de nuestro grupo que estén implicadas en el proceso de contratación en cuestión. En el caso de compartir su información o sus datos personales, solo tendría lugar cuando el destinatario de los mismos necesitara conocer dicha información. También podemos compartir la información o datos personales con proveedores de servicios externos que gozan de nuestra aprobación para facilitar los servicios que nos prestan, incluidos los relativos al alojamiento, al funcionamiento de nuestro sitio web de vacantes y a la gestión de la contratación.

2.4.6 Transferencia de información o datos personales fuera de su jurisdicción

Podemos transferir información y datos personales fuera de su jurisdicción en lo que respecta al proceso de contratación. En este sentido, podemos transferir información y datos personales a la UE y a EE. UU.

2.4.7 Almacenamiento de información o datos personales

Sus datos personales se almacenarán durante el tiempo necesario para finalizar el proceso de contratación. En principio, si no se formaliza una relación laboral, almacenaremos sus datos personales durante seis meses tras finalizar el proceso de contratación a modo de pruebas para protegernos frente a posibles demandas legales.

En los casos en los que revoque su declaración de consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, dejaremos de tratarlos a partir de la fecha de dicha revocación, y eliminaremos sus datos personales de conformidad con las disposiciones estipuladas en la legislación aplicable en materia de retención de registros.

2.4.8 Sus derechos

Tiene derecho a ejercer sus derechos en cualquier momento, entre los que se incluyen:

  • El derecho a acceder a su información y datos personales.

  • El derecho a que se corrijan su información y datos personales.

  • El derecho a retirar su consentimiento para tratar su información y datos personales.

Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para ejercer sus derechos.

2.4.9 Reclamaciones

Si considera que su información o datos personales no se han gestionado debidamente, póngase en contacto con nosotros para que revisemos su queja. De ser necesario, actuaremos en consecuencia para cesar o rectificar dicha gestión indebida de los datos.

2.4.10 Información relacionada con menores

Nuestro sitio web de vacantes no está destinado a menores en ninguna jurisdicción. Se requerirá que demuestre que es mayor de edad en su jurisdicción en lo que respecta a nuestro proceso de contratación.

2.5 Solicitantes de Singapur

2.5.1 Información o datos personales que utilizamos en relación con el proceso de contratación

Para llevar a cabo el proceso de contratación, tratamos información y datos personales necesarios para esta finalidad. En este sentido, dicha información y datos personales podría constar de lo siguiente:

  • Información o datos personales principales (p. ej.: nombre, apellidos, denominación, dirección postal, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico, ubicación, número de la seguridad social o código de identificación fiscal, firma en documentos contractuales, si procede).

  • Información o datos relacionados con el empleo o la solicitud (p. ej.: cargo solicitado, carta de presentación, cualificaciones, certificados, empleos anteriores, certificados de empleo o protocolos de entrevista).

  • Información o datos relativos a las comunicaciones (p. ej.: correos electrónicos, dirección IP o credenciales de inicio de sesión).

  • Categorías especiales (p. ej.: datos sanitarios).

2.5.2 Fuentes de las que recopilamos información o datos personales

Recopilamos los datos personales que nos facilita durante el proceso de contratación.

2.5.3 Finalidad y fundamentos jurídicos para el tratamiento de información o datos personales

Tratamos información y datos personales sobre usted a efectos de llevar a cabo el proceso de contratación. En este contexto, se pueden procesar la información y los datos personales que sean oportunos para decidir si formalizar una relación laboral con usted. Asimismo, tratamos información y datos personales sobre usted que nos haya facilitado de forma voluntaria, incluido su consentimiento para tratarlos.

Si la recopilación o el tratamiento se basa en su consentimiento, puede revocarlo en cualquier momento en la medida permitida por la legislación aplicable. Le rogamos que presente su revocación por correo electrónico a jobs@commercetools.de para ejercer dicho derecho.

2.5.4 Uso de su información o datos personales

Tratamos su información y datos personales de conformidad con lo siguiente:

  • Procesar su solicitud.

  • Evaluar sus cualificaciones y capacidades.Comprobar las referencias.

  • Comunicarnos con usted en relación con su solicitud.

  • Cumplir o supervisar el cumplimiento de cualquier legislación o reglamento aplicables.

  • Hacer cumplir nuestros términos y condiciones.

  • Cooperar con el cumplimiento de la ley.

  • Comprobar antecedentes de conformidad con la legislación aplicable.

Si tenemos previsto formalizar una relación laboral con usted, la información y datos personales que recopilemos en relación con su solicitud de empleo podrían incorporarse a nuestro sistema de recursos humanos y gestión de contratos y utilizarse para gestionar el proceso de incorporación, incluida la ejecución de documentos contractuales, si procede.

2.5.5 A quién se enviarán los datos personales

Podemos compartir información y datos personales sobre usted con las empresas filiales de nuestro grupo que estén implicadas en el proceso de contratación en cuestión. En el caso de compartir su información o sus datos personales, sólo tendría lugar cuando el destinatario de los mismos necesitará conocer dicha información. También podemos compartir la información o datos personales con proveedores de servicios externos que gozan de nuestra aprobación para facilitar los servicios que nos prestan, incluidos los relativos al alojamiento, al funcionamiento de nuestro sitio web de vacantes y a la gestión de la contratación.

2.5.6 Transferencia de información o datos personales fuera de su jurisdicción

Podemos transferir información y datos personales fuera de su jurisdicción en lo que respecta al proceso de contratación. En este sentido, podemos transferir información y datos personales a la UE y a EE. UU.

2.5.7 Almacenamiento de información o datos personales

Sus datos personales se almacenarán durante el tiempo necesario para finalizar el proceso de contratación. En principio, si no se formaliza una relación laboral, almacenaremos sus datos personales durante seis meses tras finalizar el proceso de contratación a modo de pruebas para protegernos frente a posibles demandas legales.

En los casos en los que revoque su declaración de consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, dejaremos de tratarlos a partir de la fecha de dicha revocación, y eliminaremos sus datos personales de conformidad con las disposiciones estipuladas en la legislación aplicable en materia de retención de registros.

2.5.8 Sus derechos

Tiene derecho a ejercer sus derechos en cualquier momento, entre los que se incluyen:

  • El derecho a acceder a su información y datos personales.

  • El derecho a que se corrijan su información y datos personales.

  • El derecho a retirar su consentimiento para tratar su información y datos personales.

Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para ejercer sus derechos.

2.5.9 Reclamaciones

Si considera que su información o datos personales no se han gestionado debidamente, póngase en contacto con nosotros para que revisemos su queja. De ser necesario, actuaremos en consecuencia para cesar o rectificar dicha gestión indebida de los datos.

2.5.10 Información relacionada con menores

Nuestro sitio web de vacantes no está destinado a menores en ninguna jurisdicción. Se requerirá que demuestre que es mayor de edad en su jurisdicción en lo que respecta a nuestro proceso de contratación.

VII. Información sobre los derechos de los interesados

1. Derechos de los interesados de conformidad con el capítulo III del RGPD

Tiene derecho a solicitarnos acceso a sus datos personales (art. 15 del RGPD) y la rectificación de imprecisiones en los mismos (art. 16 del RGPD). Asimismo, tiene derecho a que se eliminen los datos personales (art. 17 del RGPD) relacionados con su persona, a que se limite el tratamiento (art. 18 del RGPD) y a recibir (art. 20 del RGPD) los datos personales por nuestra parte en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina.

De igual manera, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al uso de sus datos en función de intereses públicos o legítimos (art. 21 del RGPD).

En los casos en los que el tratamiento se base en un consentimiento que haya dado, podrá revocarlo (art. 7, sec. 3 del RGPD) en cualquier momento. Tras recibir la declaración de revocación de consentimiento, dejaremos de utilizar y tratar los datos en relación con las finalidades mencionadas en el mismo.

Si desea ejercer sus derechos como interesado, le rogamos que presente su solicitud por correo electrónico a privacy@commercetools.com o por correo postal a la dirección mencionada en el capítulo I (Nombre y datos de contacto del responsable del tratamiento).

2. Derechos a tenor de la Ley de privacidad de los consumidores de California (CCPA, por sus siglas en inglés) y la Ley de derechos de privacidad de California (CPRA, por sus siglas en inglés)

Si vive en California y tiene un negocio o empleo, es un contratista autónomo o solicita una relación laboral con nosotros, además del resto de los derechos que se otorgan en el presente (incluidos los de la sección VI.2.3 “Solicitantes de EE. UU.”), puede solicitar una lista de terceros a los que divulgamos información sobre usted a efectos de marketing. Puede realizar hasta dos solicitudes de este tipo al año. Para ejercer sus derechos o si tiene alguna pregunta o preocupación sobre nuestras prácticas o políticas de privacidad, puede enviarnos un correo electrónico a privacy@commercetools.com o escribirnos a la dirección facilitada en el presente. Le responderemos en un plazo de 30 días.

También puede solicitar que le facilitemos el registro de sus datos personales que commercetools conserva, así como que commercetools elimine sus datos personales o corrija cualquier imprecisión en los mismos. Puede realizar estas solicitudes escribiendo un correo electrónico a privacy@commercetools.com.

Tras verificar su identidad y en un plazo de 45 días, le facilitaremos una copia en papel de su información personal a través del servicio de correo postal de Estados Unidos.

commercetools no discriminará a ningún usuario final que ejerza sus derechos a tenor de la Ley de privacidad de los consumidores de California y la Ley de derechos de privacidad de California. commercetools no venderá ni compartirá su información personal tal y como se recoge en la Ley de privacidad de los consumidores de California.

3. Derecho de presentar una reclamación ante una autoridad supervisora

Asimismo, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora. The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, Promenade 18, 91522 Ansbach, P.O. Box 1349, 91504 Ansbach, correo electrónico: poststelle@lda.bayern.de, teléfono: +49 (0) 981 180093-0, es la que, por lo general, responde por nosotros.

Como alternativa, puede ponerse en contacto con la autoridad supervisora que responda localmente por usted.

Fecha de entrada en vigor: enero de 2024

La presente Política de privacidad está sujeta a una revisión constante, y commercetools se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento. Estos cambios se publicarán debidamente en este sitio web.